22 de mayo de 2007 — El anuncio de hoy del servidorIBM System p™ 570 basado en la tecnología innovadora del procesador IBM POWER6™, abre nuevos horizontes en la tecnología de la computación para clientes de UNIX® y Linux®. Al combinar la tecnología más veloz que nunca de Power Architecture™ de IBM con capacidades de virtualización mejoradas y las funciones de RAS (reliability, availability and serviceability), el p570 ofrece un performance excelente y nuevas capacidades diseñados para ayudar a facilitar las cargas administrativas y aumentar la utilización del sistema. Lo que es aún mejor, los clientes del p570 pueden confiar en el compromiso continuado de IBM de ofrecer innovación tecnológica de avanzada junto con una compatibilidad fluida en la administración de aplicaciones, redes y sistemas.
IBM System p 570 server
Excelente performance
El System p 570 server ofrece a los clientes configuraciones del procesador POWER6 de 2- a 16-cores a velocidades de 3.50, 4.20 ó 4.70GHz en un paquete modular de montaje en bastidor de 4U (4 unidades EIA) fácilmente expansible. Cada bloque de construcción del p570 acomoda dos tarjetas de procesador, cada una de las cuales provee dos cores del procesador POWER6 de 64 bits, 8MB de cache Level 2 (L2) y 32MB de cache Level 3 (L3). El p570 provee una capacidad de memoria de hasta 192GB por bloque de construcción o 768GB por sistema, según la velocidad de la memoria1.
La tecnología del procesador POWER6 incluye muchas características de diseño que contribuyen al excelente performance del servidor p570. El multithreading2 simultáneo permite que dos threads de aplicación sean ejecutadas al mismo tiempo, ayudando a reducir el tiempo requerido para completar las tareas. La capacidad del floating-point decimal del hardware ayuda a mejorar el performance para los cálculos financieros.
Grandes avances de la virtualización
Las tecnologías de virtualización del IBM System p — el particionamiento lógico, Micro Partitioning™, la LAN virtual y el Virtual I/O Server software (VIOS) —son elementos claves de la familia de servidores del System , lo que ofrece a los clientes excitantes posibilidades para la consolidación de las aplicaciones y la utilización de los sistemas. La tecnología de POWER6 en la que se basa el servidor System p 570 amplía esas oportunidades de virtualización con funciones tales como Live Partition Mobility3 e Integrated Virtual Ethernet. Live Partition Mobility será diseñada para mover particiones en funcionamiento de un servidor basado en el procesador POWER6 a otro sin tiempo de actividad de la aplicación, proveyendo así a los clientes más flexibilidad para equilibrar cargas de trabajo y una mejor disponibilidad de la aplicación durante interrupciones planificadas del sistema. La capacidad de Integrated Virtual Ethernet — estándar en cada servidor p570 server — permite un compartimiento fácil de administrar de los puertos del adaptador Ethernet integrados y de alta velocidad.
Crecimiento fácil y equilibrado
El servidor System p 570 está diseñado para acomodar a los requisitos de los clientes para cambiar rápidamente los de los recursos en un entorno on demand y para un crecimiento empresarial de largo plazo. Para ayudar a los clientes a responder rápida y fácilmente a los cambiantes requisitos empresariales, el p570 ofrece la capacidad opcional de Capacity on Demand (CoD), lo que le permite a los clientes instalar recursos de procesador y memoria que están inicialmente inactivos y que pueden ser activados para ser usados según sea necesario. Para un crecimiento de largo plazo, el diseño modular del p570 ofrece a los clientes la capacidad de agregar cores de procesador, memoria y dispositivos de I/O de una manera fácil y efectiva en costos a medida que sus empresas necesiten crecer.
Diseñado para entornos empresariales críticos
Teniendo un conjunto amplio de capacidades RAS para complementar su poder de procesamiento, expansibilidad de I/O, tecnologías de virtualización y dispositivos de crecimiento on demand, el p570 es un excelente servidor para una amplia gama de requisitos, incluyendo base de datos, procesamiento empresarial, serving de aplicaciones y cargas de trabajo de Business Intelligence (BI) y consolidación de servidor. El servidor System p 570 tiene la cobertura de garantía estándar de 1 año, próximo día hábil, que es actualizable a soporte de 24x7.
1 La memoria máxima de POWER6 DDR2 es 768GB a 400MHz, 384GB a 533MHz o 192GB a 667MHz. La memoria de 400MHz POWER6 no está soportada en los sistemas que tengan procesadores de 3.50GHz. Para los clientes que estén actualizando un System p5™ 570 server (9117 570) a un System p 570 server (9117 MMA) y que deseen usar su memoria POWER5™ DDR2 existente, una tarjeta especial de procesador con ranuras de 8 DIMM permite una memoria máxima de 256GB a 533MHz o 400MHz. 2 No soportado en AIX 5L V5.2. 3 El anuncio de Live Partition Mobility es una IBM Statement of General Direction para fines del 2007. Todas las declaraciones concernientes a las indicaciones futuras de IBM están sujetas a cambio o retiro sin aviso y representan sólo las metas y los objetivos.
